Why don't pro-life people want to legally bind a man to his baby?

because they often have very nasty attitudes towards women. That is why they fel they have to make decisions for women, instead of women being able to make decisions for themselves.